Poetas brasileiros no Festival de Poesia de Berlim

LITERATURA: Poetas brasileiros no Festival de Poesia de Berlim 29/Mai/2012 A poucos dias do início do Festival de Poesia de Berlim de 2012, seis poetas brasileiros se preparam para participar da famosa Oficina de Tradução, dedicada este ano à poesia brasileira. A 13ª edição do evento, que acontece entre os dias 1 e 9 de junho, reunirá aos artistas nacionais, outros seis autores alemães. De acordo com a proposta do projeto de traduções, os autores trabalham em conjunto, aos pares, com a ajuda de um intérprete. Após o tradutor preparar uma versão bruta dos textos, os poetas passam dias trabalhando em cima dos poemas. Do lado brasileiro, estarão os autores Jussara Salazar, Horácio Costa, Ricardo Aleixo, Marcos Siscar, Dirceu Villa e Érica Zíngano. Do lado alemão, Ann Cotten, Jan Wagner, Christian Lehnert, Ulf Stolterfoht, Barbara Köhler e Gerhard Falkner. http://www.brasil.diplo.de/Vertretung/brasilien/pt/__pr/Nachrichten_20Archiv/29.05_20Festival_20Poesia_20Berlim.html?archive=3303638